Sunday 3 May 2009

Paroles

Listening to: Lafee - Little Princess
I lovelovelove these English versions. They're not all that good, they are just hilariously funny!
To amuse me for the morning i'm posting some of my favourite lyrics:
Shut up, shut up!
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
-Shut up
Come on and get your hot ass over here
Hey you in the Corner
Are you watin for your movement in Time?
Hey you in the Corner
Too bad it might have passed you by
Hey you in the CornerSay is your ass glued to the wall?
-Come on
Dad: I don't understand a word you say, I'm your father, you better stay!
LaFee: I can't stand your bitchin' and moanin' no more. I'm outta here, I've gotta go
Dad: Who the hell do you think you are? Do as i say, hey, I'm talkin' to ya!
LaFee: Let me , let me go!
-Set me Free
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you're hot and daddy's rich
But you're one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
-Little Princess
I wish you would have scabies
I wish you had a nail right through your head
The way you tried to play me you deserve no other way
I wish you would have scabies
I wish your dirty ass would rot in hell
The way you tried to play me I am gonna make you pay
I wish you would have scabies
-Scabies
Hot! No, she's not
No, she ain't got what I got
No, she ain't hot
That girl ain't hot and you know she's not
She ain't got what I got
No, she ain't hot
-Hot
See? They are incredible. But, saying that, there are a couple of lyrics that are rather nice. I think I find it so funny because, compared to the German songs, the lyrics are so obvious in their meanings, whereas in the German ones they're not.
And they said "she ain't too smart
She ain't got what it takes, this girl is bound to fail"
I almost bought that shit but I ain't gonna quit
-Now's the Time
But I have to find myself on my own
It was good while it lasted, but now I am past it
-Set me Free
She ain't got no questions
So scared of the answers
-Lonley Tears
Do you wish you had back
What you once had?
You don't know
What you got until it's gone bad
-Hot
So yeah. That has amused me finding those this morning. Let me just say, however, that I still love the woman and the band, just with a preference to her German songs. :D
Jess is coming over today or tomorrow, and we will be having a Tokio Hotel day, meaning that we will be watching all the dvd's (or as many as we have time for) and just blatantly being fan-girly. It should be gooooood. I need to get dressed, but I cba. Pyjamas are so much comfier.
Eeek, long post. I'm going now :)
Tschuess!
xox

1 comment:

  1. Tschuess! I love that word. pleeeaaaassseee say it to me tomorrow. It will make me tripley times as happy. :D
    woooooooooooh fan-girldom...here we come (Y)
    Hahah nice lyrics btw. :p
    xxx

    ReplyDelete